门厅里的人哄堂大笑。就连弗雷德和乔治爬起来，看到对方的白胡子后，也忍不住哈哈大笑起来。罗恩更是跑上前去试着拽他们的胡子。
“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐的声音说道，大家转过头来，看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着光芒，“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他俩的胡子远远不如你们的漂亮。那道年龄线就是为了防止有像你们这样不顾一切想要参加，却又不清楚自己的实力的孩子们非要参赛的。”
弗雷德和乔治动身去医院了，李·乔丹也陪着去了，他仍然嗬嗬地笑个不停，哈利冲着戈德里克挑眉，表示对刚刚邓不利多的最后一句话的疑惑。戈德里克灿烂地笑着说：“去吧，你又不在那年龄线的限制范围内。”
哈利撇撇嘴，是不是有点儿太张扬了？所以他还是先坐了下来慢悠悠地吃早餐，这期间安吉莉娜·约翰逊过来报了名，博得了一阵格兰芬多的掌声。没过多就，大家就看到马克西姆夫人跟在她的学生后面走进门厅，吩咐她们排成一队。布期巴顿的学生们一个接一个地跨过年龄线，把他们的羊皮纸投进蓝白色的火焰。每个名字扔进火焰里时，火焰都迅速转成红色，并迸出点点火星。
哈利最后喝咖啡的时候，塞德里克·迪戈里走进了大礼堂，在小獾们的欢呼声中把自己的名字扔进了火焰杯——然后是一盒没达到年龄的小动物的名字字条，罗恩没好意思去麻烦他，毕竟只有一面之交，自己还很冷淡。
早餐时间过去后，大礼堂里的人没有如哈利的意变少，反而增多了，因为是星期六，还是万圣节，本来就没有课，加上这种事情，也不会有什么人有写作业的心情的，所以大部分人吃完早餐之后都选择留在了大礼堂看看热闹。不少格兰芬多的高年级都去报了名。
哈利叹了口气，怎么着都得去报名，早死早好吧！想着，他站起身来，在罗恩惊诧的目光中走向了火焰杯。
哈利在金色的线外停下——哦梅林的羊皮纸啊所有人都在盯着他——然后深吸一口气，开始为自己身周设下晚上才和格林德沃一起推算出来的魔法阵，周围很安静，倒是让哈利设阵轻松了一点儿。淡银色的光芒闪过之后，哈利深吸一口气——估计全礼堂的人都是如此——跨步走进了金色的圈。
似乎有一个女生叫了出声，哈利无奈地对自己笑了笑，抬手把写着自己名字的羊皮纸扔了进去，火焰都迅速转成红色，并迸出点点火星——很明显，火焰杯接纳了哈利的那张纸条。哈利笑了笑，其实火焰杯是“来者不拒”的，但是火焰杯杯口笼罩着邓不利多的魔法阵，会筛选出类似于弗雷德和乔治他们的纸条。想着，哈利轻松地走了出来，不，不轻松，全大礼堂的目光都距离在他的身上！哈利无语了，早知道就一早来扔进去了，只要有目击人不就够了么，我不要这么多啊啊啊……
就在这时，一个人出现在大礼堂门口，径直走向火焰杯，成功地帮哈利引开了一些视线，哈利看清来者之后，惊讶地张开了嘴：那是德拉科！
三强争霸赛的死亡概率很高，甚至在1792年的比赛上，一只横冲直撞的鸡身蛇尾怪物不受控制，将作为裁判的校长们都弄伤了。除了极度渴望出人头地的小巫师，就只有那些胆大包天的孩子才会报名参赛。沽名钓誉乃家族继承人的大忌，因此，纯血贵族的继承者们们都不会参赛。德拉科作为马尔福家族的继承人，不缺名不缺金，为什么要参加众所周知的风险极高的三强争霸赛（事实上对于他们四个风险很低啦）？卢修斯知道了还不把他责骂一顿，哦不，斯内普会是第一个。
哈利向德拉科投去疑惑的眼神，德拉科却跟完全没看见一样仍旧径直走向火焰杯。哈利回到格兰芬多长桌，在戈德里克身边坐下，谢天谢地，罗恩的注意力全都在德拉科身上还暂时没时间问他，哈利想着一边也注视着德拉科。
只见德拉科手持一套银色的弓箭——貌似是秘银的——神情自如地停在了离火焰杯周围的金色圆圈五步远的地方，掂弓搭箭，银灰色的眸子和秘银的弓交相辉映。抬手箭出，整个大礼堂的视线都聚集在那支箭上，那支秘银的箭在空中划过一道优雅的银线向着火焰杯射去，就在一批人想自己怎么没想到这个办法多当便啊的时候，那支箭在火焰杯斜上方突然撞上了无形的墙一般，发出巨大的爆裂声，秘银的箭头扭曲了，但仍成功地把箭头后写有名字的纸条带入了火焰杯，火焰杯的火焰再次迅速转成红色，迸出点点火星表示接纳完毕。
德拉科干完这件事，头也不回地拿着弓和飞来咒召回的光荣牺牲的箭，大步但从容地离开了大礼堂，留下一礼堂惊诧的小动物们——和在校长室里感受到自己的年龄线被连着两次成功跨越的邓不利多。
作者有话要说： 这一章开头老邓的话引用原著（雷古勒斯和珀西那儿当然是改动的），所以本章比平常的长一些
猜猜德拉科为什么要参加三强争霸赛？