他和宾格莱很年轻就出入各种高级社交场合,见过很多男人,也见过很多女人,他们看人很有一套。宾格莱虽然盲目一点,但那纯粹因为他是个感性的人,但他不是笨蛋。
两人都不说话。
绅士是不会在背后说一个女人的坏话的。
宾格莱从沙发上起身:“我……我觉得我还是可以试试……”
“留意说话的方式,”达西建议道:“不要让小姐感到难堪。”
这是建议宾格莱不要让他自己难堪的暗示。
他觉得有很大可能简·班纳特会拒绝,否则如果打定主意在宾格莱身上套牢终身,当初就没有做两面派的必要。他提醒宾格莱说话注意,对方听进去了,如果班纳特小姐拒绝,也可以当做完全没有发生过。求婚这件事情,本来就是个技术活。
于是宾格莱去而复返,因为他离去时候那句冲动的“负责到底”,班纳特太太的眼睛一下子亮了,拽着四个女儿就出了房门,简被自己母亲哭了一场,神智早已经清醒,就渴望有个人能把班纳特太太从床前拉开。而且她把痰咳出来之后,感觉好了一些。
伊丽莎白想要留下来,但宾格莱也请她去陪伴班纳特太太,她只能离开了。
“简·班纳特小姐,如果您愿意的话,”宾格莱站得离床很远,但这不妨碍简看清他脸上的紧张:“我可以接您去伦敦,一直照顾您。”
求婚!求婚!这是求婚!
简兴奋坏了,虽然这个求婚不是来自她最期待的人,但官配宾格莱这时候向简求婚,可是原身都没有达成的成就。简顿时自信心爆棚,宾格莱这么顺利地向自己求婚,达西还会远吗?
她不想答应宾格莱,但更不想拒绝,她知道女孩子可以假装矜持拒绝一下,男方也并不会轻易跑掉。这样她就可以吊着宾格莱,一边继续和达西接触。
不是有部电视剧叫《一百零一次求婚》嘛!
要是书里两只最大的壕都向自己求婚,拍成电视剧收视率一定会爆表!
第13章各有所图
简对宾格莱鼓励地微笑,嘴里却说着完全不相干的话语:“哦,宾格莱先生,我并没有埋怨你们的意思,是我的身体太不争气了。虽然您和宾格莱小姐这样的仁慈友善,但我并不觉得自己的病情严重到需要上伦敦去治疗的地步。等医生来确诊我是否好转,再做决定也不迟。”
她拒绝了!宾格莱怔了怔。
不!不算完全拒绝,还留了点儿余地。
宾格莱苦笑了一下,再开口时眼里已经没了情愫:“那我不打扰了,班纳特小姐,请您安心休息。”
他果断地走了。
如果简毫不客气地拒绝,宾格莱或许会好受些,可她话里留了余地,恰恰印证了她可能是自己和达西不忍讨论的那种女人。看上去这样美好温柔的简,宾格莱只觉得心痛。
他仍很有风度地和伊丽莎白打了个招呼才下楼去,伊丽莎白看他的表情就知道没成,却也没有想象中大受打击的模样。
她正疑惑不解。
要是求婚成功,准女婿是要好好拜见岳母的,宾格莱却没有表示,班纳特夫人就知道事情出了差池。
关上门班纳特太太就开始埋怨大女儿:“你怎么没有一口答应?简,你是个傻瓜吗?啊哟,我的神经,你们为什么都要折磨我的神经?”
简其实一点都不想理这个老娘们儿,这会儿只好假装羞涩道:“妈妈,淑女应该矜持些,以宾格莱先生的诚意,很快就会有下一次求婚的。到时候我再答应他,既显得我很谨慎,又考验了他的诚意,岂不是两全其美?”
班纳特太太这才想起来有这么个套路,这才高兴起来,还兴奋地大声猜测既然有了第一次,很快就会有第二次。准女婿这么有诚意,跟邻居炫耀起来都很痛快呢!
简得意地朝莉迪亚飞了个白眼,暗示自己已经领先了一大步。
只有伊丽莎白大囧:还有下一次?你做梦吧!
宾格莱这人的性格是个温柔可亲的,但不代表他就真的傻啊!
达西问都不用问,看宾格莱的表情就知道了。
不过他本人很好奇班纳特小姐的态度,或者说好奇班纳特小姐对宾格莱或者他的态度:“她怎么说?”
宾格莱简直不愿意去回想那个场面:“她说可以等医生确诊再下决定不迟,如今还不是跟我一同前往伦敦的时候。”
“哦。”达西很满意宾格莱的说话技巧,他意味深长地应了一声,同时班纳特小姐的回答也非常聪明,却没有聪明到让有心人不起疑心。
也许,他们都误解了班纳特小姐也说不定,但是那已经不重要了。
“邻居们都很期待尼日斐花园的舞会,达西,”宾格莱苦笑:“你到时候千万别再板着一张脸,大家一起开心开心。”
开心完了一切就都结束了。
达西瞥了他一眼:“这样你就能够毫无芥蒂地回到伦敦了吗?”
“毫无芥蒂?不不,达西,”宾格莱脸上透出忧郁来,让他显得让人怜爱,可惜没有人真心怜惜他的一片心意:“我理解小姐们想要找到如意夫君的愿望,我们作为单身汉又何尝不想找到称心如意的伴侣呢?可是达西,除却地位、财产匹配,两情相悦的婚姻到底只是奢望吧?”
达西没有回答,他也只是一个在爱情中胡乱摸索的普通男人。
宾格莱的话也可以反过来讲,若是地位、财产并不匹配,即便两情相悦
喜欢[傲慢与偏见]老公再爱我一次请大家收藏:(m.txt88.win),Txt88网更新速度最快。